Los estudios aquí reunidos constituyen una primera entrega sobre las relaciones culturales y literarias que mantuvieron escritores e intelectuales hispanoamericanos con sus homólogos españoles con motivo de la presencia de aquellos en España entre 1914 y 1939.

Carmen de Mora es catedrática de literatura hispanoamericana en la Universidad de Sevilla. Es autora de numerosas publicaciones sobre narrativa hispanoamericana contemporánea, relato breve y literatura colonial. Entre sus libros figuran: (1982), (1992), (2000, 2ª ed.) y (2010, 2ª ed.). Alfonso García Morales es profesor titular de literatura hispanoamericana de la Universidad de Sevilla. Ha investigado y publicado sobre poesía y ensayo hispanoamericano entre el modernismo y las vanguardias. Entre sus libros: (1992), (1998), (2004), (2007) y la edición española de los poemarios de López Velarde (2001).

Contentido: Carmen Alemany: Intelectuales cubanos y puertorriqueños en España (1920-1939). De la euforia intelectual al compromiso político – Vicente Cervera: La cultura hispánica, puente entre orillas. La España de Pedro Henríquez Ureña – María Caballero Wangüemert: Balseiro en Madrid. De joven hacendado puertorriqueño a intelectual cosmopolita – Jesús Gómez de Tejada: Instantáneas españolas y tarjeteros cubanos. El periodismo literario de supervivencia de Lino Novás Calvo en la Segunda República española – Carmen Vásquez: Alejo Carpentier y sus viajes a España – Ana Casado Fernández: Pablo de la Torriente Brau en la Guerra Civil Española – Mª Ángeles Pérez López: Unamuno, Marinello y Mañach. Encrucijadas martianas – Gustavo Arango: Vargas Vila en España. Preparativos para la inmortalidad – José Manuel Camacho Delgado: Ramón Vinyes y los retos de la nueva crítica latinoamericana en la revista (1917-1920) – Maguy Blancofombona: La España de Rufino Blanco-Fombona. Patria o Exilio – Consuelo Triviño Anzola: Jorge Zalamea, diálogo con Federico García Lorca – José López Rueda: Vivencias españolas de Rómulo Gallegos – Marisa Martínez Pérsico: «España no está sola». Del localismo a la fraternidad hispánica en las letras del Ecuador (1914-1939) – Gustavo Salazar Calle: César E. Arroyo y su tránsito por España (1912-1937) – Yanna Hadatty Mora: «España, luz del mundo». Jorge Carrera Andrade y la guerra civil – Wilfrido H. Corral: La legibilidad del mundo vanguardista de Humberto Salvador – Niall Binns: Demetrio Aguilera Malta en España. Realidad y ficción de la guerra civil – Juana Martínez Gómez: Escritores peruanos en España (1914-1939) – Fernando Iwasaki Cauti: Un peruano inverosímil, Felipe Sassone (Lima, 1884 – Madrid, 1959) – Daniel Mesa Gancedo: La triangulación del sentimiento nacional en el de Alberto Hidalgo – Rosa Pellicer: Egocentrismo y literatura. (1921), de Alberto Guillén – María Pía Sirvent de Luca: Peregrinaciones de una Palma. Angélica Palma (Perú, 1878 – Argentina, 1935) – Esperanza López Parada: Un Maelstrom urbano. Reflexiones sobre vanguardia y modernidad en la narrativa de Rosa Arciniega – Eva Valero Juan: De Puno a Guadarrama, la «geografía sentimental» de Oquendo de Amat – Julio Ortega: César Vallejo y la Guerra Civil española (Para una poética trasatlántica).