Voor anderstaligen die willen of moeten inburgeren heeft Prisma laagdrempelige luistercursussen Nederlands. Hiermee kunnen ze eenvoudig Nederlands leren door te luisteren en na te zeggen. Bij uitstek geschikt dus voor wie niet of nauwelijks Nederlands spreekt of een lage leesvaardigheid heeft. De cursist krijgt in drie delen uitleg en instructies in de eigen taal. De cursus behandelt ongeveer 750 Nederlandse woorden uit de dagelijkse omgangstaal, die worden geoefend in dialogen en luister- en spreekoefeningen. Deze zijn verdeeld in thema's als iemand groeten, iets kopen in een winkel, een gesprek voeren met een ambtenaar.

Willy Hemelrijk (1958) is docente Italiaans en Nederlands als tweede taal, vertaalster en auteur van Italiaans voor beginners en van de Luistercursussen Frans, Italiaans, Spaans, Duits en Engels in de serie Prisma Taaltraining. Zij houdt zich als auteur en redacteur al bijna twintig jaar bezig met de ontwikkeling van lesmateriaal. Voor Thema heeft zij de afgelopen jaren een aantal managementboeken uit het Engels vertaald.