Gdy mier staje si codziennoci, jej masowo i intensywno moe by powodem do dumy. Tak jak dla jednego z bohaterów opowiadania, który pogardza innymi obozami zagady. Tadeusz Borowski kolejny raz z brutaln szczeroci opisuje wiat zza potu kolczastego, gdzie dla ludzi doprowadzonych na skraj wyczerpania fizycznego jakiekolwiek zasady moralne ulegy zawieszeniu, a system wartoci wywróci si i przetasowa. Opowiadanie przyjo form listów, które bohater Tadek (któremu autor uyczy wiele szczegóów wasnej biografii) pisze do uwizionej w Birkenau narzeczonej. Zgodnie z wol autora utwór zosta doczony w kolejnym wydaniu do cyklu "Poegnanie z Mari".-

Tadeusz Borowski (1922-1951) - polski poeta, pisarz, publicysta, przedstawiciel pokolenia Kolumbów, wizie obozów Auschwitz i Dachau. Pobiera nauk na tajnych kompletach, po czym rozpocz studia polonistyczne na Uniwersytecie Warszawskim. By zwizany z Mari Rundo, która staa si pierwowzorem bohaterki opowiada zebranych w cykl "Poegnanie z Mari". Wiziony na Pawiaku, niedugo potem trafi do Auschwitz, skd zosta wywieziony do obozu Natzweiler-Dautmergen, a nastpnie do Dachau-Allach. Po powrocie do Warszawy wzi lub z Mari, wstpi do Polskiej Partii Robotniczej i zaangaowa si w aktywn dziaalno komunistyczn. Zmar na skutek zatrucia gazem, std podejrzenie samobójstwa. Pochowany na Cmentarzu Wojskowym na Powzkach. Przed wojn tworzy poezj w nurcie katastrofizmu, w swoich opowieciach obozowych sportretowa "czowieka zlagrowanego".