Un chapín es un tipo de sandalia española con alzas, y "chapines" es como se conoce a los guatemaltecos en buena parte de América. Un apelativo de doble uso, a veces arrojado con desprecio, otras esgrimido con orgullo, que nos da una de las claves de este rompecabezas obtenido por decantación.No otra cosa es la literatura en Eduardo Halfon: fragmentos a su imán, el cuento entendido como una forma de biografía íntima y fragmentada.El resto de las claves se halla en cada uno de los títulos de este tríptico esencial: su doble identidad de judío y latinoamericano (triple o cuádruple si contamos EE.UU. y España como patrias de adopción) es el vórtice sobre el que giran todos sus relatos; tradición y otredad, lenguajes inventados; el dibujo como forma de representación, reflejo de la mudez de la infancia. Y la violencia, el espectro de la violencia, la fiesta de la violencia y la destrucción como un valle ignoto y feliz.

Eduardo Halfon (Ciudad de Guatemala, 1971) es uno de los escritores latinoamericanos de mayor proyección internacional. De ascendencia judía, sus raíces familiares se hunden en Polonia, Egipto, Líbano y Siria. Fue finalista del Premio Herralde en 2003 y del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez en 2016. En 2011 recibió una beca Guggenheim y en su palmarés se cuentan premios como el José María de Pereda, concedido en 2009, y el Roger Callois, en 2015.Su obra se ha traducido a más de diez idiomas. En español, su obra ha sido publicada por editoriales como Anagrama (El ángel literario), Pre-Textos (Las pirueta, Mañana nunca lo hablamos, Elocuencias de un tartamudo), Jekyll& Jill (Esto no es una pipa, Saturno, Biblioteca bizarra), Libros del Asteroide (Monasterio, Signor Hoffman, Duelo, El boxeador polaco) y Fulgencio Pimentel (Clases de chapín).

CLASES DE MACHETEMucho machoSacerdoteMuñequitaEl buen macheteCLASES DE DIBUJOCorazón, no molesteEl poder de la euforiaPolvoClases de dibujoCLASES DE HEBREOClases de hebreoLlanta pacheLutoEl lenguaje de los elefantes