La Stella, jove i apassionada, plena d'energia, fuig de Londres per enfrontar-se a un secret d'infantesa que li va marcar la vida i va fer que el seu destí quedés lligat per sempre al de la seva germana Nina. A l'altra banda del món, en Jake celebra el cap d'any xinès, però un seguit de circumstàncies tràgiques i una boda precipitada el duran des de Hong Kong fins al Regne Unit, on començarà la recerca del pare que no va conèixer mai. Quan en Jake i la Stella es troben, les vides de tots dos canvien definitivament, però no sense que el passat de la Stella surti dolorosament a la llum. La distància que ens separa és una obra fascinant sobre vides paral·leles, identitats desplaçades, secrets de família i el pes inexorable del passat.

Maggie O'Farrell (Irlanda del Nord, 1972) és considerada una de les millors escriptores britàniques de la seva generació. És autora de vuit novel·les: After you'd gone (2000), My lover's lover (2002), La distància que ens separa, guanyadora del premi Somerset Maugham (L'Altra, 2024), L'estranya desaparició d'Esme Lennox (L'Altra, 2020), La mà que prenia la meva (L'Altra, 2018), guanyadora del Costa Novel Award l'any 2010, Instructions for a heatwave (2013), Aquest deu ser el lloc (L'Altra, 2017), Hamnet (L'Altra, 2021) i Retrat de matrimoni (L'Altra, 2023), i d'una obra autobiogràfica molt original, Visc, i visc, i visc (L'Altra, 2019). L'any 2020 va guanyar el prestigiós Women's Prize, un premi que celebra la narrativa escrita per dones. Els seus llibres giren al voltant de les relacions familiars, la pèrdua i el passat, i ha estat traduïda a més de vint països. Viu a Edimburg.