Un hombre que nace con un cordón umbilical indestructible; Maurice Blanchot flotando río abajo; Julio Cortázar flotando río arriba; una familia que descubre con estupor que la abuela era una persona sexualmente activa; una librera que no puede dejar de leer todo lo que pasa en clave simbólica; extraterrestres que comen perritos calientes; un ciervo que se siente infeliz en el lindero de un bosque mientras espera que algún humano lo descubraEntre lo tragicómico y lo surreal, lo crudo y lo sensual, esta colección de cuentos indaga en los lazos que nos unen, pero también en los nudos que nos atan. Con un talento narrativo fuera de lo común, Gunnhild Øyehaug explora en Nudos las diferentes posibilidades formales y expresivas del relato. Su portentosa imaginación es capaz de hacer convivir en un mismo texto a Arthur Rimbaud y a Nick Cave, a Roland Barthes y a Harrison Ford, las cotidianas angustias domésticas con las situaciones más inesperadas y extravagantes. O lo que es lo mismo: la literatura y la vida.

Gunnhild Øyehaug (Volda, Noruega, 1975) es una reconocida poeta, ensayista y narradora noruega. Es profesora de escritura creativa en Hordaland, labor que compagina con la escritura y la crítica para periódicos y revistas literarias. Debutó con el libro de poemas Slaven av blåbæret en 1998, al que siguió su libro de relatos Nudos (2004; Las afueras, 2021) y la colección de ensayos Stol og ekstase en 2006. El éxito le llegó en 2008 con su novela Vente, blinke, publicada con gran éxito en Dinamarca, Suecia, Alemania y Estados Unidos. Cuando Nudos fue traducida al inglés en 2017, la revista The New Yorker definió a la autora como "una maestra del relato". Desde entonces ha seguido escribiendo y publicando en diferentes géneros, entre ellos adaptaciones y guiones cinematográficos. Sus últimos libros son la novela de ciencia ficción Presens Maskin (2018) y la colección de relatos Vonde Blomar (2020).

Bajo el agua. Jordi Nopca 9 Nudos Templado y apacible 25 Despegar, aterrizar 35 Nudito 39 Diseño dorado 49 Aproximaciones 53 Un ingeniero de renombre (ensayo noruego) 65 La que me sostiene la mano 68 Desde el faro 75 La abuela duerme 78 Una familia entera desaparece 82 Llueve sobre el amor 85 A la fuerza 94 oh, la vida (innovación) 100 Eco 103 El ciervo en el lindero del bosque 111 Nieva 112 La fortuna sonríe a Mona Lisa 120 El trato 125 Trapecio 134 Blanchot se desliza bajo un puente 142 Aire 146 Trascender 151 Mientras tanto, en otro planeta 155 Vitalie conoce a un oficial 157 El objeto adquiere un lugar privilegiado en el discurso 164 De dos en dos 167 Notas 189