Leider scheinen wir der Idee erlegen zu sein, dass die Geschichte unserer Kunst, Literatur und Kultur geschrieben werden sollte, nachdem ihre Hauptprotagonisten gestorben sind. Ebenso haben wir uns daran gewöhnt, dass der Prozess ein Produkt der Archivrecherche ist und somit als unzweifelhaft vertrauenswürdig gilt. Wir sind es nicht gewohnt, Geschichte während ihrer Entstehung zu schreiben. Wir haben nicht die Gewohnheit, unsere Zeitgenossen zu befragen, sie zu interviewen, in ihre Ateliers zu gehen und so Teil des Prozesses zu werden und sie dazu zu bringen, offen zu sagen, was sie über sich selbst und andere denken. Mein bescheidener Beitrag zielt darauf ab, diese Lücke zu füllen.

Stefan Çapaliku nasceu em Shkodra, em 1965. Formou-se em língua e literatura albanesa na Universidade de Tirana em 1988. Em 1996 concluiu o seu doutoramento. Desde 2005 que trabalha como investigador na Academia de Estudos Albaneses em Tirana. Partes de suas obras estão traduzidas em várias línguas estrangeiras.