Carbón animales la historia de tres hombres vinculados por el fuego: el bombero Ernesto Wesley, su hermano Ronivon, incinerador de cadáveres, y Edgar Wilson, minero del carbón.Los tres malviven en un lugar que podría estar tanto en Brasil como en cualquier otra parte, siempre que sea tierra arrasada; durante una época que podría ser cualquiera, siempre que todo esté acabado o a punto de acabarse. En ese tiempo y lugar, la energía se obtiene del carbón mineral y los cadáveres, los oficios son violentos o alienantes y la vida es una serie de reacciones donde el futuro no tiene ningún papel.En ese paisaje desolador, Ana Paula Maia es capaz de construir una novela profundamente lírica y humana, un drama corregido por un humor incendiario y cargado de imágenes casi cinematográficas.

ANA PAULA MAIA NOVA IGUAÇU (Bra­sil, 1977) Ha es­cri­to cin­co li­bros tra­du­ci­dos a di­ver­sos idio­mas: A gue­rra dos bas­tar­dos (2007), En­tre rin­has de ca­cho­rros e por­cos aba­ti­dos (2009), Carvão ani­mal (2011), De ga­dos y de ho­mes (2013; pu­bli­ca­do en es­pa­ñol co­mo De ga­na­dos y de hom­bres) y As­sim na te­rra co­mo em­bai­xo da te­rra (2017).