Entre las comisuras de sus dedos de los callejones sin entrada de ventanas no construidas de las puertas me detiene el tacto la posibilidad el disparate de lo permanente de ser la torre más alta, más vista el puente macizo por donde cruzas con la ciudad en los ojos y la luna.

Lilian Broeck Van Den nació en El Paso Texas. Naturalizada mexicana, ha vivido gran parte de su vida en el Distrito Federal, y los últimos 10 años en Guatemala, Alemania y Honduras. Poeta y traductora. Ha sido incluida en varias antologías. Durante 19 años colaboró como traductora, poeta y reportera en las páginas de cultura del periódico El Financiero, así como en su sección literaria La furia del pez. Parte de su obra poética ha sido traducida al inglés, neerlandés y alemán.