La presente obra toma como eje temático la conquista de México por los españoles. Resulta de especial interés al tratarse del manuscrito hallado más antiguo que retrate dicho evento. Es, además, un testimonio, en ocasiones desde la voz misma de Moctezuma, sobre la caída del Imperio, así como el destino trágico del tlatoani y de su pueblo. A este personaje, se le unen otros bastante resonantes: Cortés, Marina, Pedro de Alvarado, y otros. Lo más fiel a la versión original, el volumen, a cargo de Alberto Pérez-Amador Adam, contiene un estudio introductorio, así como sus respectivas notas, que ayudan a esclarecer esta pieza teatral anónima.

Alberto Pérez-Amador Adam se doctoró en la Universidad de Wuppertal y en la Humboldt-Universität de Berlín. Ha sido reconocido como uno de los investigadores más importantes en lo que a la obra de sor Juana Inés de la Cruz se refiere, destacando su libro El precipicio de Faetón (2015). Su libro De legitimatione imperii Indiae Occidentalis. La vindicación de la Empresa Americana en el discurso jurídico y teológico de las letras de los Siglos de Oro en España y los virreinatos americanos (2011) mereció varias distinciones internacionales. Actualmente se desempeña en la Universidad Autónoma Metropolitana en México. El Fondo de Cultura Económica ha editado sus libros De finezas y libertad. Acerca de la Carta Atenagórica de Sor Juana Inés de la Cruz y las ideas de Domingo de Báñez (2011) y su edición comentada de La octava maravilla (2012) del poeta barroco novohispano Francisco de Castro.