Everyone in Gryazburg is getting ready to celebrate the New Year. Everyone except the Ogriks, because they had never heard of such a holiday before! But once the Ogriks learn that the New Year is all about fairs, crafts and fun, they can't stay away anymore - it's all so Ogrik-esque! And although, due to the fault of the townspeople, the green family almost ends up behind bars on New Year's Eve, they manage to arrange a great holiday: with a Christmas tree, gifts and a real Ogrik Frost!