Lis Jackie Ryzhik  chastnyy detektiv. Ego vtoroy klient, tochnee klienty, tri porosenka, osnovateli stroitel'noy firmy «Svinstroy». Tri porosenka bezuteshny: kakoy-to prizrak sabotiruet ih stroyku! Razrushaet doma, menyaet noch'yu cherepicu na rozhdestvenskie pryaniki, pugaet rabochih. Jackie Ryzhik smelo otpravlyaetsya na vstrechu s opasnym prestupnikom. Pravda, okazyvaetsya, chto prestupnik ne stol'ko opasnyy, skol'ko neschastnyy i chtoby rasputat' etot klubok Dzheki ponadobitsya samaya nastoyashchaya mashina vremeni. Franciska Birman okonchila fakul'tet dizayna Gamburgskoy Vysshey shkoly prikladnyh nauk. Pishet i illyustriruet detskie knigi s 1999 goda, za chto poluchila mnozhestvo nagrad. Lyubit lis. Rabotaet i zhivet so svoey sem'ey v Gamburge

.  1999 ,   . .      .