Das Mythische in Lehmanns Werk und die Frage nach der Einordnung Lehmanns als Nature Writer sind Schwerpunkte des 10. Bandes der Reihe Sichtbare Zeit. Dokumen- tiert werden die Lehmann-Tage 2021, die unter dem Motto Irisches und Mythisches standen. Lehmann gehörte zu den ersten, die in Deutschland auf den späteren Literaturnobelpreisträger William Buter Yeats hingewiesen haben. Der Yeats-Übersetzer und Lyriker Norbert Hummelt beleuchtet diese Konstellation. Das Sehnsuchtsland Irland ist halb mythischer, halb realer Handlungsraum in Lehmanns Roman Die Schmetter- lingspuppe und für den Theologen Dirk Schmid Ausgangspunkt von Überlegungen zum Mythischen bei Lehmann.