"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt." (Zitat auf S. 3 in diesem Buch) In "Die Verwandlung" von Franz Kafka wird Gregor Samsa plötzlich zum Käfer, was sein Leben und seine Beziehungen tiefgreifend verändert. Die Geschichte ist eine meisterhafte Allegorie über die Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz und die Realität des Andersseins. Die Novelle bleibt ein psychologisches und gesellschaftskritisches Meisterwerk, das tief in die Abgründe menschlicher Beziehungen eintaucht. Hier frisch aufgelegt in gut lesbarer Schriftgröße. Franz Kafka. Die Verwandlung. Erstdruck in: Die Weißen Blätter. Eine Monatsschrift. Hrsg. von René Schickele, S. 1177-1230, Verlag der weißen Bücher, Jg. 2, H. 10 (Oktober), Leipzig 1915. Erstausgabe als Buch in der Reihe Der jüngste Tag, Kurt Wolf Verlag, Leipzig 1916 (tatsächlich erschienen bereits im Dezember 1915). Durchgesehener Neusatz, der Text dieser Ausgabe folgt: Franz Kafka: Die Verwandlung und andere Erzählungen, Tholenaar Verlag, Morsbach 1984. Vollständige Neuausgabe, Göttingen 2024. LIWI Literatur- und Wissenschaftsverlag