Um Oberleutnant Tsurumi und seinen Männern zu entkommen, haben sich die Gruppen um Sugimoto, Asirpa und Hijikata aus der Goryokaku-Festung zurückgezogen. Auf ihrer rasanten Flucht besteigen sie einen Zug in Richtung Hakodate - doch der ist voll beladen mit den Männern der 7. Division! Ein letzter erbarmungsloser Kampf entbrennt, bei dem es um nicht weniger geht als die Zukunft Hokkaidos und das Schicksal der Ainu