Ab in den Urlaub! Mehr als elf Monate lang haben sich die besten Techniker der Allianz, des Protektorats und der Ychachrathor ins Zeug gelegt, um Yrsha einen neuen Körper zu erschaffen. Unterstützt von der langsam genesenden Metallschmeckerin und ständig kritisiert von der Flamme der Gahar selbst, die ihre Meinung über die in ihren Sensoren minderwertigen Materialien und die archaische Technologie keineswegs verhehlt. Frank und Dilara sind hingegen dankbar dafür, denn sie planen zur Feier des Jungfernflugs gemeinsam mit Florbsh einen ausgedehnten Überraschungs- und Erholungsurlaub für die ganze Crew. Währenddessen versuchen die politischen Mächte des Sektors, den vom Weltenrichter verursachten gesellschaftlichen Schaden, das psychologische Trauma all ihrer Völker zu heilen und zu beheben. Ein gemeinsames Zukunftsprojekt, ein alle vereinendes und motivierendes Leuchtfeuer von Wissenschaft, Fortschritt und Wohlstand muss her! Aber schon die erste Exploration endet beinahe in einer Katastrophe - und lässt sie auf die Spuren einer längst verloren geglaubten Zivilisation stoßen. Die abgefahrene Space Opera "Stargazer" zählt zu den erfolgreichsten Science Fiction Abenteuern des Jahres. Nach dem epische Finale der Reihe, "WELTENRICHTER", folgt nun der fünfte Band. So wie "Per Anhalter durch die Galaxis" ist also auch "Stargazer" eine Trilogie in fünf Teilen - mindestens!