Johann Ludwig Wilhelm Scherer (1777-1825), evangelischer Theologe und Autor, vermerkte in seiner Vorrede zu der hier vorliegenden Anthologie: "Und doch sollten wir die Geistesblüthen des ältesten Orients hochschätzen, weil sie die ältesten Denkmäler des menschlichen Geistes sind und sich durch Natürlichkeit, Schönheit und Kraft auszeichnen." Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1809.