'Ein junges amerikanisches Ehepaar mit Baby spioniert in der BRD für die CIA' - so lautet die Legende, die Bea und ihr Mann Jeffrey nutzen, um ihre Aktivitäten für die Hauptverwaltung Aufklärung (HV A) des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) zu decken. Auch nach ihrer Enttarnung, 1994, nachdem die 'Rosenholz'-Akte geöffnet worden war, halten sie die Legende aufrecht - bis heute. Mit ihrer Autobiografie erzählt Beatrice Altman-Schevitz erstmals, wie es wirklich war. Bea, eine junge Frau, aufgewachsen in einer konservativen jüdischen Familie in Buffalo, New York, verliebt sich in ihren Soziologieprofessor Jeffrey, einen Anhänger der Neuen Linken in Amerika, und geht mit ihm nach Deutschland. Im Westberlin der 1970er Jahre wächst der Wunsch des Paares, in die DDR überzusiedeln. Doch es kommt anders: Ein Vertreter der HV A tritt an sie heran und lockt sie mit einem Angebot: Wenn sie in der BRD blieben, könnten sie sich effektiv für den sozialistischen Staat DDR einsetzen. Beatrice Altman-Schevitz' faszinierender Lebensreport ist der einer 'Kundschafterin des Ostens'. Unverfälscht beschreibt sie ihre Entwicklung vom wohlbehüteten amerikanischen Mädchen zur politisch bewussten Persönlichkeit, die ihr Leben unabhängig und stark in den 'Schatten' ihres Mannes und der Spionagearbeit stellt - geleitet von dem Ziel, einen Heißen Krieg zwischen Ost und West zu verhindern. Der Schatten im Schatten ist ein einzigartiges Zeitdokument zur Ära des Kalten Krieges und eröffnet einen ungewöhnlichen Blick auf die Brisanz der damaligen Ereignisse.

Beatrice Altman-Schevitz, geboren 1955 in Buffalo, New York, USA, studierte Politik und Soziologie an der Universität in Buffalo und erlangte 1995 an der Fachhochschule in Frankfurt am Main ihr Diplom als Sozialpädagogin. 1976 siedelte sie mit ihrem heutigen Ehemann Jeffrey Schevitz nach Deutschland über. Ab 1977 arbeiteten beide als Inoffizielle Mitarbeiter für die HV A des MfS. Im Frühjahr 1994 wurden sie im Zuge der Aufarbeitung der »Rosenholz«-Dateien enttarnt. Das Ehepaar lebt heute in Bayern. Mit Der Schatten im Schatten legt Beatrice Altman-Schevitz ihr erstes Buch vor.