Die vierte Nacht bricht an. Eigentlich sollten Nana und Kaoru schon wieder zurück in Tokio sein, aber der draußen wütende Sturm machte die Rückkehr unmöglich, sodass ihr Urlaub auf dem Land um einen Tag verlängert wird und sie nun eine Nacht zu zweit in diesem stillen und abgelegenen Haus vor sich haben. Nana trägt nichts als einen weißen Unterkimono, und Kaoru wirft sein ganzes bisheriges Leben in die Waagschale. Vielleicht wird die Erfahrung sie verändern oder gar zerbrechen Doch Nana und Kaoru werden bei ihrer "Abwechslung auf dem Land" sicher alle Schwierigkeiten überwinden können. Und am Ende einer intensiven und grandiosen Nacht erwartet sie der fünfte Morgen