Theater braucht Räume. Räume, in denen sich Menschen begegnen können und vorübergehend eine Gemeinschaft bilden. Räume, um neue, experimentelle Ästhetiken zu entwickeln und für soziale Experimente. Aber auch einen öffentlichen Raum für die Auseinandersetzung des Publikums mit der darstellenden Kunst, mit sich selbst und untereinander. In diesem Buch haben die Räume der Freien Szene in der Theaterstadt Berlin selbst einen Auftritt. 33 Berliner Spielstätten werden in dieser reich bebilderten Publikation porträtiert. Sie alle waren seit 2016 am Performing Arts Festival Berlin beteiligt. Ein erster Versuch, die freien Räume für die darstellenden Künste in ihrer Breite und Unterschiedlichkeit abzubilden. Dabei will das Buch auch der Herkunft dieser Orte nachspüren, ihrer Geschichtlichkeit und dem Wandel ihrer Funktion im jeweils speziellen sozialen und topografischen Umfeld der Stadtlandschaft. Theater needs space. Actual space in which human beings can meet each other and temporarily form a community. Space to develop new, experimental aesthetics and for social experiments. It also needs a public space for the encounter of the audience with the performing arts, with itself and between individual members of the audience. In this book, the spaces of the independent performing arts community in the theater metropolis of Berlin take center stage. 33 performing arts venues in Berlin are profiled in this richly illustrated volume. They have all been part of the Berlin Performing Arts Festival since 2016. It is a first attempt to present the independent spaces for the performing arts in Berlin in all of their breadth and diversity. In doing so, this book also explores the origins of these spaces, their respective histories and the ways in which their function has changed in their social and topographical environments within the urban landscape.

Anja Quickert ist freie Autorin, Mitglied der DFG-Forschungsgruppe "Krisengefüge der Künste", Geschäftsführerin der Internationalen Heiner Müller Gesellschaft und Theatermacherin. Luisa Kaiser ist seit 2017 Redakteurin des Performing Arts Festivals Berlin. Janina Benduski ist Programmdirektorin des Performing Arts Programms und Performing Arts Festivals Berlin sowie im Vorstand des Landesverbands freie darstellende Künste Berlin und Vorsitzende des Bundesverbands freie darstellende Künste.

Editorial von Anja Quickert, Janina Benduski und Luisa Kaiser / Seite 7 Performing (in) Berlin von Anja Quickert / Seite 17 Andere Räume des Produzierens von Mieke Matzke / Seite 31 Zwischen Projekt und Institution von Eva Behrendt / Seite 43 Entdeckungen und Visitenkarten von Patrick Wildermann / Seite 59 Acker Stadt Palast Seite 70 Alte Münze Seite 76 Modellprojekt Haus der Statistik und Bühnen Seite 86 Sophiensæle Seite 96 TD Berlin Seite 106 Theaterhaus Berlin Seite 114 Holzmarkt 25 Seite 122 radialsystem Seite 130 Vierte Welt Seite 140 SOX Seite 144 Ballhaus Naunynstraße Seite 150 Expedition Metropolis (ExMe) Seite 156 ausland Seite 162 Ballhaus Ost Seite 166 DOCK 11 Seite 172 Schaubude Berlin Seite 180 Theater o.N. Seite 186 Theater unterm Dach Seite 192 Brotfabrik Seite 200 Theater im Delphi Seite 206 HAU Hebbel am Ufer Seite 216 English Theatre Berlin Seite 228 Neuköllner Oper Seite 238 Heimathafen Neukölln Seite 246 PAUL Studios Seite 252 TATWERK Seite 256 Theater Strahl Seite 262 Figurentheater Grashüpfer Seite 266 Berliner Ringtheater Seite 272 Centre Français de Berlin (CFB) Seite 280 Theater JARO Seite 286 LAKE Studios Berlin Seite 290 Über den LAFT Berlin und seine Projekte Seite 297 Die Festivaljahre 2016 bis 2020 begleitet und gestaltet von Seite 299