Eine jahrhundertealte Legende, ein magisches Portal und eine abenteuerliche Reise: Mitreißender Lesestoff für alle Fans asiatischer Fantasy In zehn Tagen ist Yukis 13. Geburtstag und eigentlich wollte sie ihn mit ihrem besten Freund verbringen. Doch nun ist sie umgezogen und in der neuen Schule hat sie keine Freunde. Als sie für den Geschichtsunterricht ihre japanischen Wurzeln erforschen soll, wendet Yuki sich mangels eigener Großeltern kurzerhand an Momo, die betagte Inhaberin des Antikladens Rising-Sun-Emporium. Unter den dortigen Schätzen befindet sich ein alter Messingspiegel, der angeblich einst der berühmten japanischen Schriftstellerin Sei Shonagon gehörte. Legenden besagen, dass der Spiegel ein Portal ins mittelalterliche Japan sei, das sich nur alle hundert Jahre öffne. Als im Spiegel eine Frau mit langem, tiefschwarzem Haar und fließenden Seidengewändern erscheint und Yuki zu sich winkt, weiß sie, dass sie nur eines tun kann: durch das Portal in die unbekannte Welt zu treten. Warum hat die Frau ausgerechnet sie in die fremde Welt gelockt? Und wird es Yuki gelingen, den Weg zurück in ihre Welt zu finden? Ein spannendes Fantasy-Abenteuer, inspiriert von Alice im Wunderland und Der Zauberer von Oz , das Leser:innen in die Welt des mittelalterlichen Japan entführt.