Die Ruhe vor dem Sturm, nach den Olympischen Spielen, vor dem Krieg. Die Welt schaute 1937 besorgt auf Berlin: Der Widerspruch zwischen Hitlers Friedensbeteuerungen und den Rüstungsbestrebungen war nicht mehr zu übersehen. Von der Propagandaschau 'Gebt mir vier Jahre Zeit' über die 700-Jahr-Festwoche bis hin zum Staatsbesuch Mussolinis lässt dieser Band wie in einem Jahrbuch die entscheidendsten Ereignisse des Jahres 1937 Revue passieren und zeichnet ein Porträt Berlins in einem wesentlichen Augenblick seiner Geschichte.

Gianluca Falanga wurde am 11. Mai 1977 in der süditalienischen Hafenstadt Salerno geboren. Aufgewachsen ist er in der Industriemetropole Turin. Während seines Studiums der Literaturwissenschaften und der Philologie an der Universität Turin ging er 1999 für ein Jahr nach Kopenhagen, wo er an dem Arnamagnæansk Institut altgermanische Manuskripte studierte. 2003 wurde seine Diplomarbeit, die italienische Übersetzung der färöischen Nibelungenlieder, als beste philologische Abhandlung Italiens des Jahres 2002 ausgezeichnet und veröffentlicht. 2002 erschien auch seine erste Gedichtsammlung mit dem Titel 'Quanta terra ancora per arrivare al mare' (frei übersetzt: 'Wie weit ist es noch bis zum Meer'). Nach Berlin kam er erstmals im Sommer 2000. Zwei Jahre später beschloss er, sich an der Spree niederzulassen. Während seine wissenschaftlichen Aufsätze in Italien weiter erschienen, beschäftigte er sich zunehmend mit Berlin und dessen Geschichte. Nach einem Forschungsstipendium des DAAD an dem Nordeuropa Institut der Humboldt-Universität im Frühling 2003 und einer Ausbildung zum Buchhändler in Deutschland lebt er heute als freier Autor und Übersetzer bei Berlin.