Das patriotische Heer der Iren rund um Eoin ODuffy und Hans von Dankenfels scheint völlig vernichtet zu sein. Doch der deutsche Feldherr hat den Sprung in die reißende Strömung überlebt und ist fest entschlossen, den Kampf fortzuführen. Derweil versuchen die Briten Irland wieder völlig unter ihre Kontrolle zu bringen, während der Verbrecher Emanuell Wacron geschickt den Konflikt zum Eskalieren bringt; infolge seiner Intrigen brennt bald darauf sogar Dublin. Das Deutsche Kaiserreich bereitet eine weitere Expeditionstruppe auf die Landung in Irland vor. Die Streitmacht soll von dem Offizier Erwin Rommel angeführt werden, der bereits einige Pläne hat, wie er die Briten bekämpfen will. Von Dankenfels nimmt zur selben Zeit mithilfe einer Kriegslist einen britischen Außenposten in Irlands Mooren ein, um von dort aus Kontakt mit der Heimat aufzunehmen.