El concepto de las tradiciones discursivas, introducido por el romanista alemán Peter Koch a finales del siglo pasado, ha tenido un fuerte impacto en el estudio de las lenguas iberorrománicas, sobre todo en la lingüística histórica. El presente volumen reúne una serie de estudios en los que se precisa el alcance teórico de este concepto, su arraigo en la teoría del lenguaje de Eugenio Coseriu y también su importancia más allá de los estudios de historia de la lengua. Asimismo, ofrece reflexiones teóricas y metodológicas sobre la teoría del lenguaje de Coseriu, la lingüística de corpus y la cuestión de la representatividad, la sintaxis histórica, la terminología y las lenguas en contacto, así como sobre una "lingüística empática" en la que el especialista no niega las ventajas de ser también hablante, sino que procura aprovecharlas sin por ello perder el rigor científico en la investigación de los fenómenos de las lenguas.

Johannes Kabatek es catedrático de Lingüística Iberorrománica y de Lingüística Románica Comparada en la Universidad de Zúrich (Suiza). Sus principales intereses se ven reflejados en los volúmenes que editó en la colección "Lingüística Iberoamericana": Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península Ibérica: descripción gramatical-pragmática histórica-metodología (2001: con Daniel Jacob); Las lenguas de España. Política lingüística, sociología del lenguaje e ideología desde la Transición hasta la actualidad (2006; con Mónica Castillo Lluch) y Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico. Nuevas perspectivas desde las tradiciones discursivas (2008). Es, además, director de la Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI) y autor de numerosos trabajos sobre diversos aspectos de la lingüística iberorrománica.