In Russland und Belarus hält sich ein von Verantwortung, Scham und Unterdrückung getragener Diskurs, der sich gegen den russischen Krieg wendet. Bis zum Jahr 2021 gab es für die kritische Rede in Russland noch Platz in unabhängigen Medien; sie alle wurden im ersten Kriegsjahr liquidiert oder sind abgewandert und als Exilmedien aktiv. Dort formt sich wieder ein gewisser Raum für freies Denken. Das Onlinemedium dekoder.org hat diesen Prozess verfolgt. Unsere Flugschrift versammelt entrale Beiträge daraus.

Herausgegeben von dekoder.org: dekoder.org verweist im Namen auf das Wort entschlüsseln. Die 2015 gegründete Internetplattform bietet heute russischen und belarusischen Journalismus in deutscher Übersetzung, verbunden mit erläuternden Beiträgen europäischer Wissenschaftler. dekoder.org, ein gemeinnütziges Projekt, das durch Spenden finanziert wird, wurde zweimal mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet.