Amman, Jordanien. Drei Hochzeiten hat die temperamentvolle Palästinenserin Tala, Tochter aus reichem Hause, bereits platzen lassen. Ihre Mutter, stets um den Ruf der Familie besorgt, schäumt vor Wut. Und Tala verspricht: Der vierte Versuch wird klappen! Der Bräutigam ist ein Traummann, und in Amman laufen die Hochzeitsvorbereitungen auf Hochtouren. Da trifft Tala in London ihren alten Freund Ali wieder - und dessen neue Freundin Leyla, die aus einer gutbürgerlichen indischen Familie stammt und lieber Geschichten schreibt, als in der Firma ihres Vaters zu arbeiten. Bald schon geht Tala Leyla nicht mehr aus dem Sinn ... Zwei Kulturen. Zwei Traditionen. Eine leidenschaftliche Liebe - mitten ins Herz.

Shamim Sarif, die als eine der vielversprechendsten jungen britischen AutorInnen gilt, stammt aus einer südasiatisch-südafrikanischen Familie und lebt mit ihrer Lebensgefährtin Hanan Kattan und ihren beiden Söhnen in London. Ihr erster Roman, "Die verborgene Welt", wurde von der Kritik hoch gelobt, mit mehreren Preisen ausgezeichnet und mit Lisa Ray und Shetal Sheth in den Hauptrollen unter dem Titel "The World Unseen" sehr erfolgreich verfilmt. Shamim Sarifs zweiter Roman, "Das Leben, von dem sie träumten" erschien im Sommer 2010 und steht zur Verfilmung an. "Mitten ins Herz", Shamim Sarifs dritter Roman wurde unter dem Titel "I can't think straight" ebenfalls bereits erfolgreich verfilmt.