Diese Gedichte sind zugleich Gesänge an und für das Leben, Poesie der Erinnerung, der Geschenke und der Verzweiflung, die der Lauf der Zeit so mit sich bringt. Sie helfen, stolz zu bleiben in Zeiten der Niederschläge, weich zu bleiben in Zeiten der Härte und zu lieben, auch wenn das Leben nicht immer leicht ist. die welt gehört mir die welt der menschen, die lachen und die jener, die verzweifeln diese welt ist meine! ich bin reich von den vielen tragödien und mein herz erstickt von tränen erstickt und ertrinkt in seiner hilflosigkeit Beatrice Libonatis Dichtung wirkt hier persönlicher als je zuvor, manchmal melancholisch, aber zuletzt doch gewinnt das Lächeln und die Dankbarkeit ...

Beatrice Libonati, Italienerin, geboren 1954 in Belgien, lebte in Rom und studierte Tanz an der Accademia Nazionale di Danza. Gleichzeitig absolvierte sie das Abitur. 1977 verließ sie die Universität, um ins Ausland zu gehen und, unterstützt von Jean Cébron, dem Ruf des Tanzes zu folgen. Gleich zu Anfang arbeitete sie durch ein Stipendium in Essen mit Susanne Linke im FTS (Folkwang Tanz Studio). Von 1978 bis 2006 gehörte sie als Solotänzerin und künstlerische Assistentin dem Ensemble von Pina Bausch an. 1994 hatte sie Krebs. Sie kreierte verschiedene eigene Tanzsoloabende, malt und schreibt Gedichte. Sie ist mit Jan Minarík verheiratet und hat zwei Kinder: Hana und Nepomuk. Beatrice Libonati, italiana nata in Belgio nel 1954, ha vissuto a Roma dove ha studiato danza all’Accademia Nazionale di Danza. Conseguita allo stesso tempo la maturità classica, nel 1977 ha abbandonato l’università per andare all’estero e, sostenuta da Jean Cébron, per seguire il richiamo della danza. Ricevuta una borsa di studio, ha lavorato subito nell’FTS (Folkwang Tanz Studio) con Susanne Linke a Essen e dal 1978 sino al 2006 è stata nella compagnia di Pina Bausch a Wuppertal in qualità di danzatrice solista e di assistente artistica. Nel 1994 ha avuto il cancro. Ha creato diverse serate »assoli« di danza, si dedica anche alla pittura e alla poesia. È sposata con Jan Minarík e ha due figli: Hana e Nepomuk.