Beschreibung
This book is part of the publisher's Literature Caravan Edition. A group of writers and poets traveling together on an expedition to a certain topic. The Island of Rhodes was the caravanserai of a journey initiated by the Hamburg Writers Association (HAV) and the Three Seas Writers' and Translators' Council (TSWTC). The literary travel subject was The Strange in Us. The fruits of this journey with its one-week workshop in September 2016 is published in this multilingual book of poems, essays, and stories by twelve writers from six countries: Ananya Azad from Bangladesh, Dalia Staponkute from Lithuania, Emina Cabaravdic-Kamber from Bosnia-Herzegovina, Gino Leineweber, Uwe Friesel, and Wolf-Ulrich Cropp from Germany, Gonca Özmen and Mesut Senol from Turkey, Lily Exarchopoulou and Yiorgos Chouliaras from Greece, and from Rhodes/Greece: Spyros Syropoulos and Suleiman Alayali-Tsialik. The HAV is a literary association in Hamburg, Germany that was founded in 1977. TSWTC is an international entity that, under the auspices of UNESCO, was established in 1996 together with the International Writers' and Translators' Center in Rhodes/Greece.
Autorenportrait
Gino Leineweber, Jahrgang 1944, betrieb zunächst eine eigene Steuerberatungskanzlei, die er 1998 aufgab. Seither lebt und arbeitet er als Poet, Schriftsteller und Übersetzer in seiner Heimatstadt Hamburg und zeitweise im Leelanau County, Michigan, USA. Von 2003 bis 2008 war er Redakteur der Buddhistischen Monatsblätter (BM). Von 1991 bis 2015 gehörte er der Deputation der Kulturbehörde Hamburg an. Er ist seit 2015 Ehrenvorsitzender der Hamburger Autorenvereinigung, deren Vorsitzender er von 2003 bis 2015 war. Von 2013 bis 2020 war er Präsident des Three Seas Writers' and Translators 'Council (TSWTC) mit Sitz in Rhodos, Griechenland. Zurzeit ist er Mitglied im Vorstand des PEN-Zentrums deutschsprachiger Autoren im Ausland und Vorsitzender des Fördervereins Buch e. V. Nachdem er anfangs Prosa geschrieben und veröffentlicht hat, liegt der Schwerpunkt seiner Veröffentlichungen nun auf Biografien, Reisebüchern und Lyrik. Er schreibt auf Deutsch und auf (amerikanischem) Englisch. Für seine Gedichte wurde er mit internationalen Preisen ausgezeichnet.
