"Zeitfurchen" erzählt die Geschichte einer Familie aus dem ländlichen Bayern des zwanzigsten Jahrhunderts. Die Kollers sind einfache Leute: der Vater, Franz, ein strenger, bisweilen jähzorniger Mann - die Mutter, Anni, stets in Sorge um das Wohl der vier Kinder, besonders des jüngsten, Ludwig."Wiggerl", wie er gerufen wird, ist ein ruhiger,aber blitzgescheiter Bub. "Aus ihm könnte waswerden", meint seine Lehrerin und hofft seineMutter. Doch sein Leben scheint in vorgezeichneten Bahnen zu verlaufen - bis zu dem Moment, als er Leni kennenlernt.Und dann bricht der Krieg aus ...Resi Schandra, die als Mundart-Dichterin bekannt geworden ist, zeichnet in ihrer erstenlängeren Erzählung einfühlsam ein wirklichkeitsgetreues Bild des bäuerlichen Lebens im engen Zusammenspiel mit der Natur.

Resi Schandra, 1939 geboren als Resi Luksch in Marchzipf, Gemeinde Kumreut im Bayerischen Wald (heute Freyung-Falkenbach). Sie entstammt einer Häuslerfamilie mit 14 Kindern, ihr Hausname lautet "Heisn-Resi".1960 Heirat mit Alfons Schandra, 5 Kinder1983 Vortrag erster Mundartgedichte und G'schichten im Schramlhaus1984 Veröffentlichung des ersten Gedichtbandes "'S Lebm is koa Malehr"1986 Veröffentlichung des zweiten Gedichtbandes "'S Lebm is bucklat und ebm"1989 Veröffentlichung des dritten Gedichtbandes "Sunnstern"1994 Veröffentlichung des vierten Gedichtbandes "Eiwendig aufknöpfen"1999 Veröffentlichung des fünften Gedichtbandes "Gedankenflügel"2003 Veröffentlichung des Bandes "Sonnenwende - Ansichten und Einsichten", mit Aphorismen und GedichtenResi Schandra ist in Niederbayern und Oberösterreich bekannt durch ihre Lesungen und Gedichtvorträge in Mundart. Ihre Natürlichkeit in Wort und Geste machen jeden Vortrag zu einem Erlebnis. Radiosendungen im Bayerischen Rundfunk und bei Radio Passau haben sie einem größeren Publikum zugänglich gemacht.

Die Hebamme war eine tüchtige und resolute Person. Für die Frauen war sie Beichtvater und Ratgeber zugleich. Sie vertrauten ihr Dinge an, die sonst nur hinter vorgehaltener Hand ausgesprochen wurden. Couragiert und mutig klärte sie die Männer auf und wusch so manch Uneinsichtigem den Kopf.Auch bei Franz Koller legte sie sich keine Zurückhaltung auf, wenngleich sein wildes Äußeres zur Vorsicht mahnte. Der schwarze Haarschopf, der widerspenstig nach vorn strebte, der durchdringende Blick seiner stahlblauen Augen hielten sie nicht davon ab, ihm die Leviten zu lesen.Geschäftig stellte sie Wasser auf, hängte Windeln und Hemdchen über die Ofenstange zum Anwärmen. Dann ging sie zielstrebig in die Schlafkammer der Eheleute. Sie kannte sich gut aus in den Räumlichkeiten der Behausung, in die sie schon zweimal gerufen worden war. Vor zehn Jahren hatte sie Maria und vor sieben Jahren die Zwillinge Hermann und Jakob entbunden.Zäh verging die Zeit, quälende Stunden für Anni. Ihr stand der Schweiß auf der Stirn, aber dankbar für jedes tröstende Wort ertrug sie klaglos die immer häufiger einsetzenden Wehen.Endlich kündigte ein dünner Schrei neues Leben an."Do schau her, Koller, an gsundn Buam host." Wie eine Trophäe hielt sie dem Vater das wimmernde Bündel entgegen."I hätt 'n nimmer braucht!""Soso, dann hättst as in Ruah lossn soin, du host den süaßn Opfe mögn, jetzt muasst aa in den sauern beißn! Es muass des letzte sei, sie is schließlich scha vierzig!""Gib man wieder!" Weinend raffte Anni das Kind an ihren Körper.Er war nicht immer so hart, so verbittert. Die Not, die schwere Waldarbeit, er wird nach Baummeter bezahlt. Je schneller er arbeitet, desto mehr verdient er, und er arbeitet schnell, versuchte sie sein grobes Verhalten zu entschuldigen.Von den Geschwistern wurde der Bruder nicht freudiger und interessierter betrachtet als ein neugeborenes Lamm."Geh endlich, Vodder!" Maria zerrte an seinem Hosenbein. "Es langt scha!""Brauchst di net fürchtn, Dirnei, du kimmst scha net aus da Schüssl."