Die Geschischt von Maria un Josef un vom klaane Jesus im Kuhschdall von Bethlehem, die kenne Sie ja, nemm isch emaa aa, behauptet Hans W. Wolff in bestem Frankforderisch. Viel interessanter ist doch, wer nun de rischdische Babba von dem klaane Jesus is! Mit spitzbübischem Tonfall erklärt Wolff in diesem fröhlichen-festlichen Buch, was an Heilischawwend wirklich im engsde Familljekreis passiert. Er räumt auf mit der Schenkeritis an Weihnachde und dem ganze Babbiergelersch un Kordelgeworschdel unnern Weihnachtsbaam. Er erörtert das Problem mit de junge Leut, die kaan Liedtext mehr kenne und erklärt, wie das mit den kindlichen Illusjone rund um den Niggelees geschehen konnte. Neben den killoweis Pläddsjer mit all den Schdernscher, Halbmöndscher, Hinkelscher, Vöschelscher bleibt auch de Sennjornweihnachte nicht verschont. So bringt Hans W. Wolff mit Bald kimmts Christkindsche! die nötige Abwechslung in die Tradition der klassischen Weihnachtsgeschichte am Heiligabend. Schelmisch von Ludwig Nardelli illustriert, machen Wolffs weihnachtliche Mundart-Geschichten aus der stillen eine fröhliche Nacht, bei der garantiert kein Auge trocken bleibt.

Hans Wolfgang Wolff, geb. 1926 in Frankfurt am Main, studierte Anglistik und Romanistik in Frankfurt und Grenoble. Er schreibt Geschichten und Gedichte, auch in hessischer Mundart, und veröffentlichte über 30 Sprachbücher. Im Societäts-Verlag veröffentlichte er zahlreiche Bücher.