Er ist der größte jüdische Maler des 20. Jahrhunderts. Anatoli Kaplan ist ein hervorragender Meister der Lithographie und wurde berühmt durch seine Illustrationen von Klassikern der jüdischen Literatur, vor allem der der von Scholem Alejechem (1859-1916). In diesem Buch wird zum ersten Mal das Schaffen des Künstlers publiziert. Neben seinen bereits bekannten lithogrpahischen Zyklen, sind Zeichnungen, Pastelle, Gouachen, Radierungen, Gemälde und Keramikarbeiten zu sehen. Die meisten dieser Werke wurden weder ausgestellt, noch veröffentlicht.