Das intermediale Projekt "hamlet_X" zerlegt den Hamlettext in 111 Splitter, die ihre eigene Auslegung erfahren und wiederum unterschiedlichste Referenzen entwickeln. Das Buch ist ein eigenständiges Kunstprodukt, das die anderen Erscheinungsformen des Projektes - Installation, Ausstellung, Film, Theater - auf seine eigene Weise ergänzt. Der Text ist eine kunstvolle Übermalung der shakespearschen Vorlage: Zu Comics verarbeitet, manipuliert und verändert, wird er zu einem bildrauschhaften Ereignis. Bestandteil des Buches ist die Hamlet-Übersetzung von Christoph Martin Wieland, die damit erstmals wieder in gedruckter Form zugänglich wird.