Il presente libro “Un Gesù per ebrei e cristiani” affascina, respira una personale costernazione, fondata sul confronto interiore con le questioni della fede ebraica e cristiana. Da tutta l’ampiezza del suo mondo ebraico-biblico, compreso quello cristiano, il rabbino studiato si occupa del suo Gesù. Con il suo libro, Baruch Rabinowitz – come teologo ebreo – tenta il passo quasi impossibile di schierarsi con Gesù (il rabbino Yeshua di Nazareth) e di difendere i suoi insegnamenti. Dai suoi insegnamenti spera che millenni di ferite profonde possano essere guarite: L’ebraismo potrebbe riconquistare il più grande e famoso rabbino della storia, e i suoi insegnamenti potrebbero contribuire a rivitalizzare l’ebraismo. I cristiani, a loro volta, potrebbero incontrare di nuovo Gesù l’ebreo, come parte inseparabile del suo popolo, del giudaismo e del suo paese. Che si possa riuscire a raggiungere una vera comprensione e riconciliazione!