1992 wurde "Wären die Wände zwischen uns aus Glas" veröffentlicht. Die Sammlung enthielt Lyrik von in Österreich lebenden Autorinnen und Autoren sowie von österreichischen Emigranten, die sich auf Grund ihrer Religion und/oder Herkunft dem Judentum zugehörig fühlten. Für die nun als Band 2 der Reihe PROverbis:bilingual vorliegende Anthologie hat der Theodor-Kramer Preisträger 2014, Herbert Kuhner, nun neu ausgewählt und den Band durch Texte weiterer Autoren zu einem aktuellen Überblick über das Schaffen österreichischer jüdischer Lyriker ergänzt.