Ein „Wo?rterbuch“ wird normalerweise verwendet, um Wo?rter zu u?bersetzen oder Erkla?rungen von uns unbekannten Wo?rtern zu erhalten. Dieses Wo?rterbuch ist anders. Es u?bersetzt Wo?rter nicht nur in eine andere Sprache, sondern auch in ein anderes System. Bilder und Wo?rter haben eine komplexe Beziehung. Ein Bild kann ein Wort erkla?ren oder erweitern, manchmal aber ist es auch das Wort. Dieses Buch versammelt die Arbeiten von 24 Studierenden der Tokyo University of the Arts, Untersuchungen zur U?bersetzung und Beziehung von Bildern, Worten und Ideen - ein Buch der Semiose. Ausgehend von der Bescha?ftigung mit „Wort und Image“ fu?hrte die Reise weiter zu Konkreter und Visueller Poesie, dem Spiel mit Bedeutung, Signifikanz und Form sowie Verdichtung und Poesie.