Ein Ruheort unter einer malerischen Birke, ein Schwimmteich mit Holzdeck, ein Bild aus Stauden und Gräsern zum Betrachten vom Fenster aus: All das ist auch im kleinen Garten möglich. Denn gerade kleine Gärten profitieren von der Klarheit, die in der Beschränkung ruht. Sie erfordern Konzentration in der Gestaltung und die Konzentration auf genau das Erlebnis, das sich Nutzerinnen und Nutzer am meisten wünschen.Wenn Sie einen kleinen Garten pflegen oder neu anlegen wollen, finden Sie in diesem Buch Anregungen zur Gestaltung, zur Bautechnik und zur naturnahen Bepflanzung. Auch funktionale Elemente wie Stellplätze oder Hauszugänge werden berücksichtigt. Manchmal gibt es sogar mehrere kleine Gärten am Haus: vor der Haustür ein kleiner Vorgarten, neben dem Haus ein langer Streifen und dahinter ein Gärtchen in Wohnzimmergröße.Dabei richtet sich das Buch besonders an diejenigen, die nicht nur Oasen für sich selbst, sondern auch für Tiere und Pflanzen schaffen wollen. Dazu gibt es passende Bepflanzungsvorschläge für unterschiedliche Standorte im kleinen Garten. Um sich die eigenen Bedürfnisse klarzumachen, leitet die Autorin auch beim Erstellen einer Wunschliste an. Das macht es einfacher, den Traumgarten zu finden und eine wunderschöne Oase des Lebens zu gestalten.Dieses Buch wurde beim Deutschen Gartenbuchpreis 2022 von Schloss Dennenlohe in der Kategorie »Ratgeber« mit dem 3. Platz ausgezeichnet.

Ulrike Aufderheide aus Bonn ist Diplom-Biologin und Autorin. Seit 1994 plant sie naturnahe Gärten, öffentliche Flächen oder Außenanlagen von Kindergärten und Schulen. Mit ihrer Firma »Calluna Naturnahe Garten und GrünPlanung« lässt sie Gartenträume wahr werden. Bei ihrer Arbeit entstehen neue Lebensräume für Wildpflanzen und Wildtiere und für Menschen viele Möglichkeiten der unmittelbaren Naturerfahrung.

Was heißt denn hier »klein«?9 Ja, ist das überhaupt ein Garten?9 Kleine Gärten rund ums Haus10 Kleine Gärten erleichtern und erfordern Sorgfalt und Konzentration12 Was möchte ich in meinem Garten erleben?12 Mehrfach nützlich18 Wer darf meinen Garten erleben?20 Materialwahl26 Kleine Gärten ganz groß28 Wie ein kleiner Garten durch Gestaltung und optische Tricks spannend und groß erscheint28 Diagonalen betonen28 Achtsamkeitswege31 Die Grenzen unwichtig machen34 Das Davor und das Dahinter34 Sichtschutz an den zu schützenden Ort rücken34 Grenzen verundeutlichen, Landschaft in den Garten holen36 Hochwertige Materialien und Bepflanzung37 Raumperspektive verstärken38 Tabelle: Pflanzenpaare: Stauden und Zwiebelpflanzen40 Tabelle: Pflanzenpaare: Gräser41 Luftperspektive verstärken42 Harmonische Raummaße43 Funktionen lebendig gestalten49 Der Vorgarten als Treffpunkt49 Terrassen im kleinen Garten50 Sitzplätze im Garten51 Stellplätze52 Mülltonnen52 Fahrräder54 So viel wie nötig, so wenig wie möglich: Wegeflächen54 Lebendige Wege58 Tabelle: Fugenpflanzen62 Vor dem Souterrainfenster65 Vorsicht Starkregen!65 Das Felsengärtchen66 Tabelle: Pflanzen für Trockenmauern im Schatten69 Tabelle: Pflanzen für Trockenmauern in der Sonne70 Gartenfläche vergrößern72 Fassaden72 Das Häuschen im Grünen: Lauben und Pergolen74 Grüne Zäune und Sichtschutzelemente statt Schnitthecken78 Tabelle: Kletterpflanzen für Zäune und Sichtschutzelemente80 Sichtschutz gebaut und gepflanzt82 Schallschutz83 Der kleine Garten auf der Tiefgarage86Was darf es denn sein? Gestaltungsmöglichkeiten im kleinen Garten88 Der Hausbaum88 Tabelle: Klimafeste, klein bleibende Bäume und Großsträucher91 Wasser im kleinen Garten93 Heiß begehrt: Vogeltränken und Co.93 Wasserspiele95 Miniteiche97 Teiche im kleinen Garten99 Tabelle: Nicht wuchernde Pflanzen für Feuchtbiotope in kleinen Gärten102 Feuchtbiotop ohne (sichtbares) Wasser: das Sumpfbeet105 Regenwasserversickerung im kleinen Garten106 Tabelle: Pflanzen wechselfeuchter Standorte108 Der essbare kleine Garten111 Über essbare Zierpflanzen und zierende Nutzpflanzen111 Der dekorative Nutzgarten 112 Kleine Gärten als Rückzugsorte116 Vom Garten für Kinder zum Wassergarten119 Vorsicht Falle124 Beleuchtung124 Nach oben offene Schächte und Rohre124 Glasflächen und Spiegel125 Beete und Lebensräume zum Nachgärtnern127 Wildblumenbeete im kleinen Garten anlegen127 Jedem Töpfchen sein Deckelchen welche Eigenschaften hat mein Boden?127 Dem Auge eine Ordnung bieten Wildblumenbeete planen128 Schattenbeete130 Tabelle: Pflanzen für ein Beet im Schatten auf kalkfreiem Boden131 Tabelle: Pflanzen für ein Beet im Schatten auf kalkhaltigem, eher alkalischem Boden133 Trockener Schatten135 Tabelle: Pflanzen für ein Beet im trockenen Schatten136 Beete mit ausbreitungsstarken Beikräutern138 Tabelle: Pflanzen für ein Beet mit ausbreitungsstarken Beikräutern139 Lichter Schatten und Halbschatten141 Tabelle: Pflanzen für ein Beet im trockenen Halbschatten auf kalkhaltigem Boden142 Tabelle: Pflanzen für ein Beet im trockenen Halbschatten auf kalkfreiem Boden144 Tabelle: Pflanzen für ein Beet im feuchten Halbschatten auf kalkhaltigem Boden146 Tabelle: Pflanzen für ein Beet im feuchten Halbschatten auf kalkfreiem Boden148 Nährstoffreiche Beete in der Sonne150 Tabelle: Pflanzen für ein nährstoffreiches Beet in der Sonne auf kalkhaltigem Boden152 Tabelle: Pflanzen für ein nährstoffreiches Beet in der Sonne auf kalkfreiem Boden154 Nährstoffarme Beete in der Sonne156 Tabelle: Pflanzen für ein mageres Beet in der Sonne auf kalkhaltigem Boden, für Dachbegrünung158 Tabelle: Pflanzen für ein mageres Beet in der Sonne auf kalkfreiem Boden162 Biotopelemente an sonnigen Standorten165 Raumgrenzen pflegeleicht bepflanzen166 Tabelle: Schmalwüchsige Gehölze167 Weniger ist mehr 168