'Alles katzenähnliche auf vier Beinen', schreibt Beverley Nichols in seinem Vorwort, 'zielt direkt in mein Herz. Ich hoffe, daß es Ihnen auch so geht; sonst wird diese kleine Sammlung Ihnen nicht so richtig gefallen.' Wir wagen es, Mr. Nichols, dem männlichen britischen Pendant zur großen französischen Katzendame Colette, zu widersprechen: Nur jemand mit einer Katzenphobie, oder jemand ohne Herz und Verstand, kann diesen Katzenphotos samt den bezaubernden Beschreibungen von Beverley Nichols widerstehen.

Beverley Nichols (1898-1983) ist den Kennern der literarischen Katzen- und Gartenkalender längst vertraut, da kaum einer gleichermaßen liebevoll, kenntnisreich und elegant über die wichtigen Dinge des Lebens (Katzen & Gärten) zu schreiben in der Lage ist. Er schrieb über 60 Bücher - Romane, Reisebeschreibungen, Kinder- und Kriminalgeschichten - und immer wieder über Gärten und Katzen oder Katzen in Gärten.