"Unsere Litteratur hat seit langer Zeit nichts so edles, aus der feinsten Empfindung und Empfänglichkeit gegebenes, erhalten." Georg Forster. - "Ich kenne schier keinen Mann, bei dem es mir so herzlich fidel wird." Clemens Brentano. - "Statt der abenteuerlichen Ritterromane, ward eine simple Erzählung von Lafontaine, oder ein erhebendes Lied von Hölty die Lektüre." Heinrich von Kleist. - "Des Kaufgeldes vollkommen wehrt." Novalis. - "Point de Lafontaine: j'en connais presque tout." Madame des Stael. - "Lies die Klara, die nur in der Mitte langweilig ist und hinten und vornen vortreflich." Jean Paul. - "Angst ist mir's, daß meine Töchter über diese Leserei gerathen. Mein Amadis, selbst mein Idris sind nicht halb so gefährlich." Christoph Martin Wieland. - "Ein ganz vorzüglich guter Roman ist: Leben und Taten des Freiherrn Quinctius Heymeran von Flaming." Georg Christoph Lichtenberg. - "Berühmter als Wolfgang Goete." Heinrich Heine. - "Lafontaine war mein Abgott. Von ihm lernte ich auch zuerst ordentlich deutsch lesen." Adam Oehlenschläger. - "Von allen unseren jungen dramatischen Dichtern darf kein einziger mit ihm concurriren." Friedrich Schiller. - "Als er meinen Namen hörte, fragte er, ob ich ein Sohn von dem Lafontaine sei, der die schönen Romane geschrieben habe. Das nenne ich Popularität." Theodor Fontane. - "J'ai ete vraiment charme. Ce roman m'a un peu reconcilie avec les Allemands." Stendhal. - "Bücher, die an sich weniger hochgradig gemeißelt sind; dafür aber stellvertretend für 1=2=3 Dezennien des Alltags einer Nation stehen." Arno Schmidt

Vorbemerkung Lafontaine oder von der Vergänglichkeit des Ruhmes Zu dieser Bibliographie Verzeichnis der Abkürzungen A. Deutschsprachige Ausgaben I. Originalausgaben II. Nachdruckausgaben III. Sammlungen und Anthologien IV. Zeitschriften V. Unselbständige Veröffentlichungen VI. Fehlzuschreibungen VII. Seiten- und Gegenstücke VIII. Imitationen und Bearbeitungen Abbildungen B. Übersetzungen I. Dänisch II. Englisch III. Französisch IV. Griechisch V. Holländisch Vl. Italienisch VII. Polnisch VIII. Portugiesisch IX. Rumänisch X Russisch XI. Schwedisch XII. Spanisch XIII. Tschechisch XIV. Ungarisch C. Sekundärliteratur I. Biographische und einführende Arbeiten II. Literaturwissenschaftliche Arbeiten Verzeichnis der benutzten Bibliographien