Der deutschen Ausgabe liegt der Filmbuch-Klassiker "Sirk on Sirk" zugrunde, ein Buch-Interview, das sein Autor Jon Halliday überarbeitet hat. Zudem ist es ergänzt worden um zugängliche, zum Teil erstmals gedruckte Dokumente: zeitgenössische Kritiken und Hintergrund-Berichte, Aktenfunde und Zeugnisse einer exemplarischen Lebens-Geschichte, Reflexionen über Theater und Film, Auszüge aus dem "schwarzen Tagebuch" des Filmemachers.