Nur ein Jahr nach Erscheinen seines Erfolgsromans Der Abenteuerliche Simplicissimus überraschte Grimmelshausen das Publikum mit einem weiteren grandiosen Werk. Wieder geht es um das hautnahe Erleben des Dreißigjährigen Krieges, doch diesmal aus einer ganz anderen Sicht: aus der von Courasche, einer jungen, schönen und ebenso klugen wie unerschrockenen Frau, die immer wieder unmittelbar ins Schlachtgeschehen gerät und sich mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln in der von Gewalt und Tod geprägten Männerwelt behaupten und ihr Leben retten kann. Grimmelshausen zeichnet das Bild einer Femme fatale, die verführen, aber auch mit der Waffe in der Hand kämpfen kann, die List und Täuschung beherrscht, die sich zurückzieht, wenn es ratsam scheint - und dabei dem Gegner doch immer einen Schritt voraus ist. Walter Hansens Erläuterungen direkt neben dem Text sorgen für sofortiges Verstehen von Begriffen und Redewendungen, die heute nicht mehr geläufig sind. Ein dokumentarischer Bildanhang rundet das Werk ab.