Jeder Schriftleiter lebt in einer Region, ist aber auch eine Region für sich und trägt, indem er seine Besonderheiten in sich ausbildet, zum kulturellen Reichtum und zur geistig-seelischen Substanz unserer europäischen Regionen bei. Der Euterpe-Kreis vermittelt mit seinen Veranstaltungen und Publikationen Begegnungen von Autoren und Übersetzern und Kenntnisse von deren Werken auch über die Grenzen hinweg, lenkt den Blick auf die literarische Landschaft Schleswig-Holsteins und des Ostseeraums. Dabei stehen Lyrik und Kurzprosa vorrangig unter dem Schutz von Euterpe, der Muse der Lyrik.