Die Anthologie bietet einerseits einen Einblick in die literarische Arbeit der jetzt schreibenden Schriftsteller in den Partnerstädten Augsburg und Jinan und andererseits eine Vergleichsmöglichkeit beider literarischer Herangehensweisen. Die unterschiedlichen Inhalte, Formen, Motive, ästhetischen und sprachlichen Konzepte geben wie bei einer Synopse den Blick auf die kulturelle Lebenswirklichkeit in beiden Ländern frei. DIE AUTOREN Lydia Daher, Peter Dempf, Viktor Glass, Haicheng, Hou Lin, Jina Mo, Eva Leipprand, Liu Zhaoru, Andreas Nohl, Sebastian Seidel, Thomas von Steinaecker, Sun Guozhang, Zhang Ke, Zhu Wenxing.