Die mythologischen Danaiden markieren für den Maler zwei Extreme menschlicher Handlungsweisen: der unumkehrbare einmalige Akt des Tötens einerseits und das endlos sich wiederholende Wasserschöpfen andererseits. Zwischen diesen beiden Polen befindet sich in den Bildern der Platz für malerische Ereignisse.