'In unseren Tagen, in denen gesprochene Sprache auf wenige Substantive und Verben reduziert, in denen geschriebene Sprache auf wenige Worthülsen verkümmert wird und in denen Kultur und Religion kaum mehr zum Nachdenken und Innehalten begriffen werden, da haben Hermanns Psalmennachdichtungen formal wie inhaltlich etwas Anachronistisches und setzen genau dadurch den meines Erachtens absolut notwendigen Kontrapunkt.' Dr. Judith Hélène Stadler, Judaistin, Bibel- und Literaturwissenschaftlerin Matthias Hermann, geboren 1958 in Bitterfeld, lebt im bayerischen Odenwald. 2005 wurde er für sein lyrisches Werk mit dem Aachener 'Peter-Klein-Literaturpreis' ausgezeichnet. Bisher erschienen von ihm in der Edition Noack&Block: Ahasver-Gedichte (2013), Die Ausländerin GOttes. Erzählungen (2014), Die Psalmen. Erstes Buch (2015), Die Psalmen. Zweites Buch (2016), Die Psalmen. Drittes Buch (2017), Die Psalmen. Viertes Buch (2018).