Ein besonderes Kunstprojekt im Rahmen des von der Hamburger Hafis-Gesellschaft initiierten Kulturdialogs Kunst baut Brücken fand im August-September 2011 unter dem Motto Morgenland trifft Abendland im deutsch-dänischen Grenzgebiet statt. In Niebüll war eine Ausstellung mit Bildern des persischen Künstlers Sedaghat Jabbari zu sehen. Der international bekannte Kalligraf und Professor für Bildende Kunst an der Universität Teheran verbindet Bildformen der Moderne mit der kulturellen Tradition des Islam, speziell der Schriftkunst. Begleitet wurde die Ausstellung von Vorträgen, Workshops und Begegnungen beiderseits der Grenze. Das Buch dokumentiert das Projekt aus der Sicht von Beteiligten und Gästen und vermittelt darüber hinaus in einem Bildteil mit Werken Jabbaris und einem Textbeitrag des Künstlers Impressionen der iranischen Kalligrafiekunst.