Quarks profitorientierte Heimatwelt wird von einem Skandal erschüttert, als schockierende Beschuldigungen gegen die erste Frau seines Bruders, die Mutter von Nog, Rom als Großen Nagus der Ferengi-Allianz zu stürzen drohen. Um die Dinge noch schlimmer zu machen, wurde Quark von Roms politischen Gegnern angeworben, sich ihrem Staatsstreich anzuschließen. Sollten sie damit Erfolg haben, seinen Bruder zu stürzen, bekäme er alles, was er sich jemals erträumt hat. Während Ferenginars Zukunft über dem Abgrund hängt, nimmt die Schwangerschaft von Roms derzeitiger Frau eine schwierige Wendung für Mutter und Kind.

Keith R. A. DeCandido Keith R. A. DeCandido hatte eine große Auswahl von "Star Trek"-Material für eine ebenso breitgefächerte Auswahl von Medien geschrieben: Romane, Kurzgeschichten, Magazine, Comicbücher und eBooks. Es begann 1999 mit der "Next Generation"-Comicbuch-Miniserie "Perchance to Dream" und beinhaltet drei Stücke zu Ehren des zwanzigjährigen Jubiläum von TNG: Den Roman "Q&A", die Kurzgeschichte "Four Lights" in "The Sky's the Limit" und das abschließende eBook in der sechsteiligen Miniserie "Slings and Arrows". Seine anderen Beteiligungen beinhalten zwei Romane und eine Erzählung in der gefeierten Serie der postfinalen "Deep Space Nine"-Fiktion, drei Voyager-Romane, die nicht im Delta-Quadranten spielen, elf eBooks in der "Corps of Engineer"-Reihe, den Zweiteiler "The Brave and the Bold" (bei dem die erste Einzelgeschichte alle fünf TV-Serien umspannt), den politischen Roman "Articles of the Föderation" (von "TV Zone" ausgewählt als der herausragendste "Star Trek"-Roman 2005), "A Time for War, A Time for Peace" (die auf der Bestellerliste der "USA Today" stehende Einführung für den Film "Star Trek - Nemesis") und vieles mehr. Neben "Star Trek" hat Keith für eine breite Auswahl an Medienuniversen geschrieben, unter anderem TV-Shows ("Buffy the Vampire Slayer", "Supernatural", "CSI: NY", "Farscape", "Gene Roddenberry's Andromeda"), Videospiele ("Worlds of Warcraft", "Starcraft", "Command and Conquer", "Resident Evil") und Comicbücher ("Spider-Man", "X-Men", "Hulk", "Silver Surfer"). Keith - dessen Arbeit unter anderem von Entertainment Weekly, TrekNation.com, TV Zone, Cinescape.com, Dreamwatch und Publishers Weekly gelobt wurde - ist außerdem Musiker, trainiert Kenshikai-Karate und ist ein begeisterter New York Yankees-Anhänger. Er lebt in der Bronx mit seiner Verlobten und zwei der albernsten Katzen der Welt.