Bushido, der Weg des Kriegers, polarisiert. Gegner wie Anhänger sind seit jeher mit missionarischem Eifer bei der Sache. Ist Bushido eine Art Religion? Zumindest ein Religionsersatz, aber auch Theater und Fiktion. Ausgehend von der "Erfindung" dieses Religionsersatzes in der Meiji-Zeit, werden die vielfältigen und widersprüchlichen Aspekte der "Samurai-Erzählung" in Japan, aber auch im Ausland analysiert. Dabei erweist sich der pseudo-religiöse, theatralische und fiktive Bushido, jenseits aller Romantisierung und aller Ideologiekritik, als ein wichtiger Katalysator für die japanische Suche nach Individualität und Identität. Eine neue, dekonstruktivistische Interpretation der "Samurai-Erzählung", vor allem des berüchtigten "Hagakure" aus dem 18. Jahrhundert, bisher vor allem bekannt als Lieblingsfibel von Kamikaze-Piloten, Managern und Kampfkunstanhängern, vermittelt überraschende Einsichten "Japan erklären" kann und will sie nicht.

Dr. Gerhard Bierwirth (Jahrgang 1943) ist Literaturwissenschaftler und lebt in Frankfurt am Main.

1. Der pseudo-religiöse, theatralische und fiktive Charakter des bushidoDie Erfindung einer "neuen Religion": Basil Hall Chamberlain · Die Theatralik der Samurai-Erzählung: Akutagawa statt Nitobe · Die literarische Fiktionalität der Samurai-Erzählung: Katsu, der Verlierer2. Die Präsenz der Samurai-Erzählung in Japan und im AuslandFilme, Bücher, Alltagskultur und Vergangenheitsbewältigung · Die Samurai-Erzählung im Kontext von Krisensituationen3. Die Sehnsucht nach einer neuen Politik und einem neuen MenschenbildIdeologiekritik an der Samurai-Erzählung: E. Herbert Norman · Das Bild vom "neuen Menschen": Sakaguchi Ango4. Die Samurai-Erzählung und der Begriff des IndividualismusTheoretische Grundlagen des Individualismusbegriffs · Japanische Individualismusentwürfe: Fukuzawa Yukichi, Natsume Soseki und Yamazaki Masakazu · Über das "Japanische" an japanischen Individualismusentwürfen5. Wie japanisch waren die Samurai? Eine RelativierungIkegamis The Taming of the Samurai und Freverts Ehrenmänner · Patronagesystem, Gruppenzwang und Anomie als Gegner eines japanischen Individualismus6. Alles ist Text: Eine Dekonstruktion der Samurai- ErzählungDas Budoshoshinshu und die "geistige Vorbereitung" von Bankangestellten, das Gorin-no sho und Musashi, Mishima Yukio und das Hagakure · Das Hagakure neu lesen7. Der bushido als eine Projektionsfläche für die Suche nach Individualität