Zanzottos Lyrik, die bereits ins Englische und Französische übertragen wurde, ist mit diesem Band nun auch im Deutschen in einer größeren Werkauswahl zugänglich. Die vom Autor selbst ausgewählten Gedichte stammen aus der Trilogie "Il Galateo in Bosco" (1979), "Fosfeni" (1983) und "Idioma" (1986).