Eines Tages lernt der Kleine Bär Emily kennen, die mit ihren Eltern und ihrer Puppe Lucy Sommerurlaub macht. Schnell sind die beiden unzertrennlich. Mit Emily und Lucy macht alles dreimal so viel Spaß, findet der Kleine Bär. Als das Ende des Sommers naht und Emily abreisen muss ist er untröstlich. Doch Mutter Bär weiß Rat: Wenn er schreiben lernt, kann er seiner neuen Freundin einen Brief schicken. Das lässt sich der Kleine Bär nicht zweimal sagen!

Else Holmelund Minarik wurde 1920 in Dänemark geboren und emigrierte als Vierjährige mit ihren Eltern in die USA. Nach dem Studium in New York arbeitete sie als Journalistin. Ihre Geschichten über den kleinen Bären (erschienen 1957-1968) waren die ersten Bücher, die sich ausdrücklich an Erstleser richteten und verkauften sich weltweit über 6 Millionen Mal. Else Holmelund Minarik starb am 12. Juli 2012 in North Carolina, USA.