Es gibt jemanden, der künstliche Flammenwesen erschafft vielleicht ist es sogar ein Feuerwehrsoldat!! Um einen Anhaltspunkt zum Täter zu finden, schleust die achte Sondereinheit Shinra und Arthur bei der ersten Einheit ein. Und tatsächlich kommt es während der verdeckten Ermittlungen schon bald zu einem seltsamen Zwischenfall. Sind die Hauptmänner der ersten Einheit etwa in die Verschwörung verwickelt oder ist alles ein großes Missverständnis? Shinra heizt den Bösen jedenfalls wieder mal ordentlich ein!!!